中俄签署天然气供应和LNG股权合作协议

　　9月5日下午，在中国国家主席习近平和俄罗斯总统普京的见证下，中国石油与俄天然气公司签署通过东线管道向中国供应天然气的框架协议，与俄罗斯诺瓦泰克公司签署液化天然气股权合作协议。两个协议的签署，标志着中俄能源合作取得了新的重要成果。
　　9月5日上午，中国石油天然气集团公司董事长周吉平在圣彼得堡会见了俄罗斯天然气工业股份公司总裁米勒。双方就中俄东线天然气项目进行商谈，肯定了双方的前期工作成果，确定了未来工作时间表，双方商定在年底签定购销合同，实现2018年的供气目标。
　　下午，在两国元首见证下，周吉平与米勒签署了《俄罗斯通过东线管道向中国供应天然气的框架协议》。协议规定了东部天然气供气总量、供气条件、照付不议比例等具有法律约束力的商务条件，是未来购销合同不可分割的组成部分，为完成供气项目奠定了法律基础，标志着中俄天然气合作迈出了坚实的一步。周吉平还与诺瓦泰克公司总裁米赫尔松签署了《中国石油天然气集团公司与诺瓦泰克股份公司关于收购亚马尔液化天然气股份公司股份的股份收购协议》。
　　中俄双方高度重视能源合作，近年来两国油气合作不断向前发展并取得重要成果。中俄原油管道自2011年1月1日正式向中国输油以来，到2012年12月31日，两年内累计输送原油3010万吨。今年截至8月28日，输油量为1013万吨，合同执行情况良好。
　　今年3月下旬，习近平主席访俄期间，中俄两国政府签署了《关于扩大原油贸易合作的协议》。6月21日，中国石油与俄石油公司签署了《预付款条件下俄罗斯向中国增供原油的购销合同》，其中包括通过中俄原油管道向中国年增供1500万吨原油等。这一增供合同已经开始实施，预计今年下半年可增供75.3万吨，以后逐步加大增供量。目前双方正在商谈在油气上游资源领域开展合作，预期很快达成一致。下游天津炼厂合作也在按计划推进。
　　双方希望，加快推进能源、航空等领域战略性大项目合作，在已有的扎实基础上继续有效向前推进，不断巩固双方全面战略协作伙伴关系的基础。